MT Logic LE-207837MT Manual de usuario

NL GebruiksaanwijzingeN Instruction manualLe-207837MT

10GebruiksaanwijzingAutomatisch scannenVoordigitaalafstemmen,opdeMenu-toetsdrukkenendigitaalafstemmenoverslaan;vooranaloogafstemmen,druk

11PC-INSTELLING (ALLEEN PC-MODUS)• DrukopSOURCEomPC-SOURCEteselecteren.• DrukopMENUomhethoofdmenuteopenenendrukdanop / ensel

12GebruiksaanwijzingGELUIDSMENU• DrukopdeMENU-toetsomhethoofdmenuweertegeven.• Drukopde / toetsenselecteerGeluidinhethoofdme

13AVL• Drukopde / toetsenselecteerAVL.Drukvervolgensopde / toetsenselecteerAanofUit.SPDIF• Drukopde / toetsenselect

14GebruiksaanwijzingAutomatisch scannenDrukopde / toetsenselecteerAutomatischscannnenendrukopdeOK/ toetsomhetsub-menuteopenen.(

15Analoog handmatige scan• Drukopde / toetsenselecteerAnalooghandmatigescanendrukopdeOK/ toetsomhetsub-menuteopenen.Kanaal bew

16GebruiksaanwijzingSYSTEEM BLOKKEREN• DrukopdeMENU-toetsomhethoofdmenuteopenen.• Drukopde / toetsenselecteerSYSTEEMBLOKKERENi

17INSTELLING• DrukopdeMENU-toetsomhethoofdmenuteopenen.• Drukopde / toetsenselecteerINSTELLINGinhethoofdmenu.Deeersteoptie

18GebruiksaanwijzingTijdinstellingen• Drukopde / toetsenselecteerTijdinstellingen.DrukvervolgensopdeOK-toetsomhetsub-menuteopenen.

19Foto• Drukopde / toetsenselecteerFOTOinhethoofdmenuendrukvervolgensopdeOK-toets.• Drukopde / toetsenselecteerhetd

2GebruiksaanwijzingINHOUD• Belangrijkeveiligheidsinstructies• InstellenengebruikvanuwTV• WatismeegeleverdmetuwTV• Aansluitingenopde

20GebruiksaanwijzingText (Tekst)• Drukopde / toetsenselecteerTEXT(TEKST)inhethoofdmenuendrukvervolgensopdeOK-toets.• Drukopd

21INSTELLEN VAN DE DVD-FUNCTIE• Opmerking:VoordatuhetDVD-menukuntgebruikenmoetueerstdeSOURCEtoetsdrukkenendeinvoerbronUSBselecteren

22GebruiksaanwijzingSchermbeveiliging• AAN:Kiesdezeinstellingomdeschermbeveiligingteactiveren.• UIT:Kiesdezeinstellingomdeschermbeveil

23DynamischREFERENTIE PAGINATV Type• Drukopde toetsomTVTypetoopenenendrukop / omeenfunctieteselecteren.• Selecteerdeinstell

24GebruiksaanwijzingDisc menuOuderlijk• DekwalificatieisonderverdeeldinachtverschillendecategorievanVEILIGVOORKINDERENtotALLEENVOLWASSE

25DefaultDrukopdeOK-toetsomdefabrieksinstellingenteherstellen.OPLOSSEN VAN PROBLEMENAlsuproblemenhebtmetuwTV,probeereerstdeonderstaa

26GebruiksaanwijzingEr zijn horizontale en verticale balken op het scherm en het beeld trilt.• Controleerofersignaalstoringenzijnvanandereappa

27INSTALLATIE VAN DE STANDOmdestandaantebrengen,legtudeTVopeenegaleondergrondomkrassentevoorkomen.PlaatsdeTVopdestaanderenbev

28CONTENTS• Importantsafetyinstructions• SettingupandusingyourTV• What'sincludedwithyourTV• SocketsonthebackofyourTV• Bas

29Warning• DonotletyourTVbecomewet(forexample,bykeepingitinadanroom,leavingitoutsideordrippingwateronit).• Youmustnotputo

3Waarschuwing• LaatuwTVnietnatworden(bijvoorbeelddoorhettoestelineenvochtigeruimteofbuitenteplaatsen,envoorkomdatwaterophetto

30InstructionManualSETTING UP AND USING YOUR TV• CheckthevoltageshownontheserialnumberorratinglabelonyourTV,andmakesureyourTVis

31WHAT IS INCLUDED WITH YOUR TVWhat your TV should look likeHow to use your remote control• TakethebackcoveroffyourTVremoteandputtwoAAAb

18 92 3 4 5 6 71 9 10 11 12 132 3 4 5 6 7 832SOCKETS ON THE TOP OF YOUR TV1. :OPEN/CLOSEinDVDmode.2. :PLAY/PAUSEinDVDmode.3. Press"

33BASIC INSTALLATIONHDMI Connection• TurnoffthepowertotheLEDTVandDVDplayer.• ConnectaHDMIcabletotheHDMIoutputofyourDVDplayeran

34SCART Connection• TurnoffthepowertotheLEDTVandDVDplayer.• ConnectaSCARTcablefromyourDVDplayertotheSCARTsocketoftheTV.• Tu

35 :Play/pausebuttoninMEDIAmode. :StopbuttoninMEDIAmode. :SelecttheDVD'spreviouschapter. :ReversetheDVDmovietoapre

36Auto Tuning StatusFirsttuningdigital,pressMenubuttontoskipdigitaltuning,Secondtuninganalogue,pressMenubuttontoskipanaloguetuning.

37BrightnessPress / buttontoselectBrightnessthenpressOKbuttontoentersub-menu.Press / buttontoadjust.ContrastPress / button

38NR• Setoptionstoreducevideonoise.• Press / buttontoselectNR,thenpress / buttontoselect.Off  Selecttoturnoffvideonoise

39EQ Setting• Press / buttontoselectEQSetting,thenpressOK/ buttontoentersubmenu.AVL• Press / buttontoselectAVL,thenpressPr

4GebruiksaanwijzingINSTALLEREN EN GEBRUIK VAN UW TV• Controleerdespanningophetratinglabelvandeadapter,encontroleerofdeadaptercompatib

40• Press / buttontoselecttheoptionthatyouwanttoadjustintheCHANNELmenu.• Press / buttontoadjust.• Afterfinishingyouradj

41Analog Manual Scan• Press / buttontoselectAnalogManualScan,thenpressOK/ buttontoentersubmenu.Channel Edit• Press / buttonto

42LOCK MENU• PressMENUbuttontodisplaythemainmenu.• Press / buttontoselectLOCKinthemainmenu.itwillhighlightthefirstoption.• P

43Parental Rating• Press / buttontoselectParentalRating,thenpress / buttontoselect.Lock Keypad• Settopreventitfrombeinguse

44Subtitle• Press / buttontoselectSubtitle,thenpressOKbuttontoentersubmenu.Teletext• AdjustTeletextsettings.OnlyavailableunderD

45PVR Setting• Press / buttontoselectPVRSetting.thenpressOKbuttontoentersubmenu.• ItwillchecktheUSB.First Time Setup• Press /

46Photo• Press / buttontoselectPHOTOinthemainmenu,thenpressOKbuttontoenter.• Press / buttontoselectdrivediskyouwant

47Text• Press / buttontoselectTEXTinthemainmenu,thenpressOKbuttontoenter.• Press / buttontoselectdrivediskyouwanttow

48GENERAL SETUP PAGETV DisplayDVD'sareproducedinavarietyofscreenaspectratios.Thismenuenablesyoutoselectoneofthethreeaspectra

49Last memory• ON:ChoosethissettingsotheDVDplayercanmemorizethetimeelapsedfromthelasttimeyouplayedthedisc.Thenatthenextplayi

5WAT IS MEEGELEVERD MET UW TVWat is meegeleverd met uw TVGebruik van de afstandsbediening• Verwijderdeachterkantvandeafstandsbedieningenplaat

50PREFERENCE PAGETV Type• Press buttontoentertheTVSYSTEMandthenpress / toselectonefromtheoptions.SelectaccordingtoyourTVcolo

51Disc menu Parental• RatingrestrictionisdividedintoeightdifferentcategoryfromKIDSAFEuptoADULT• Note:onlyeditablewhenpasswordisu

52IF YOU'RE HAVING GENERAL PROBLEMSIfyouarehavingproblemswithyourTV,carryoutthefollowingchecksfirst.Ifyouarestillhavingproblem

53eN InstructionManualThere is a vertical bar or stripe on my TV screen.• Turnontheautoconfigureorchangethehorizontalorverticalfrequency

Le-207837MT

11 9 10 11 12 132 3 4 5 6 7 88 92 3 4 5 6 76GebruiksaanwijzingBEDIENING OP DE BOVENKANT VAN UW TV1. :OPEN/SLUITENinDVD-modus.2. :AFSPELEN/PAU

7BASIS INSTALLATIEHDMI-aansluiting• DevoedingnaardeLED-TVenDVD-speleruitschakelen.• SluiteenHDMI-kabelaanopdeHDMI-uitgangvandeDVD-sp

8GebruiksaanwijzingSCART-aansluiting• DevoedingnaardeLED-TVenDVD-speleruitschakelen.• PlaatseenSCARTkabeltussenuwDvd-spelerendeSCART

9 :Afspelen/pauze-toetsinMEDIA-modus. :Stop-toetsinMEDIA-modus. :SelecteertvorigehoofdstukvanDVD. :Terugnaareeneerderescènei